נשיא איראן אחמדינז'אד: נקיטת המדיניות האיראנית היא הדרך היחידה בה אובמה יכול להישאר בשלטון
המקורות האיראניים של תיקדבקה: בהצגה מתוחכמת כיצד מדיניות באמת עובדת, ומול דממה ושיתוק מדיני וצבאי ישראלי מוחלטים, ממשיך נשיא איראן במדיניות ההעזה וההתגרות שלו מול ארצות הברית ונשיאה באראק אובמה, כאשר הוא עולה כל פעם שלב נוסף בהחרפת הטון במערכה שלו נגד מעמדה ותדמיתה של ארצות הברית כמעצמה עולמית, תוך שהוא מעלה הצעות לשיתוף פעולה.
ביום ו' 16.4 פורסמו בטהרן דברים שנשא אחמדינז'אד באמצע השבוע ובהם אמר, כי כתב מכתב לנשיא אובמה, שאת תוכנו המלא יפרסם בקרוב, ובו כתב לנשיא האמריקני 'כי הדרך היחידה שלו בשלטון הוא ללכת בדרכה של איראן'. ציטוט המקור: Obama has only one way to remain in power and be successful. This way is Iran. נשיא איראן מדגיש כי אובמה צריך להתחיל לשתף פעולה עם איראן באורח מעשי', (כלומר, להתחיל לנקוט באותה מדיניות בה טהרן נוקטת). ציטוט המקור: Obama should start cooperation with Iran in practice.
כאן עבר אחמדינז'אד ללגלג על כך כי ארצות הברית רואה את עצמה עדיין כמעצמה. 'הזמנים בהם הם (האמריקנים) תיארו לעצמם שהם יכולים לחולל נזקים לאיראן, נסתיימו', (אינם קיימים יותר.) ציטוט המקור:The time when they imagine that they can do any harm on Iran is over.
לדבריו: 'לא איראן היא שמבודדת, אלא ארצות הברית'. ציטוט המקור: He said Iran was not the nation that was being isolated. Instead it was the United States that was in that position.
בשיא של חוצפה ולעג המשיך אחמדי נז'אד והציע את עזרת טהרן לוושינגטון להוציאה 'מהבדידות המדינית' בו היא נתונה. 'אנחנו איננו צריכים לעשות דבר כדי לצאת מהבדידות, אולם אנו מוכנים לעזור לכם (לאמריקנים) לצאת מהבדידות', (שאתם בעצמכם הבאתם עליכם). ציטוט המקור: We don't need you to do anything for us to come out of isolation, rather we want to help you come out of isolation.
'ארצות הברית', אמר אחמדינז'אד, 'רוצה לשלוט במזרח התיכון, אבל איננה יכולה לעשות זאת בלעדי איראן'. 'הנושא הגרעיני עוזר לאמריקה להסתיר את כוונותיה האמיתיות'. ציטוט המקור:said the United States would like to dominate the Middle East but cannot do so without Iran. The nuclear issue veils America's real intentions.
המקורות האיראניים של תיקדבקה מציינים, כי במשפט אחד זה כלולות כמה הצעות איראניות לוושינגטון, שקרובות הרבה יותר מאשר נראה כלפי חוץ למדיניות האמיתית שממשל הנשיא אובמה מנהל מאחורי הקלעים כלפי איראן במפרץ הפרסי ובמזרח התיכון.
במרכז הצעותיו של אחמדינז'אד עומד שיתוף פעולה מדיני אמריקני- איראני, שפירושו הסכמה בין וושינגטון וטהרן, על הקווים אותם שום כוח לא אמריקני או איראני ייחצה. במילים אחרות חלוקת הכוח וההשפעה באזור בין שתי המדינות, דבר שיהפוך את איראן, במקום ישראל, למעצמה אזורית. בדברים אלה אחמדינז'אד, מסתמך על הרטוריקה האנטי ישראלית שהנשיא אובמה ושרת החוץ שלו הילארי קלינטון השתמשו השבוע כלפי ישראל וההנהגות המדיניות והצבאיות שלה, כאשר האשימו בגלוי את ירושלים כי מדיניותה מסכנת את חייהם של חיילים אמריקנים.
המקורות שלנו מציינים כי מזווית הראייה של טהרן, שיתוף פעולה אמריקני-איראני, כזה התבצע כבר בלבנון, שם בעלת הברית העיקרי של טהרן, חיזבאללה, משתתפת בממשלה, בפרלמנט, ובמערכות השלטון. שיתוף פעולה כזה הושג גם בתימן, שם טהרן הסכימה בתיווך סורי, להפסיק את מעורבותה במרד של ההוטים בצפון תימן, צעד שהביא לסיומו. שיתוף פעולה כזה נרקם בימים אלה בבגדאד, כאשר עיאד עלוואי,שמפלגתו 'אל עירקאייה' זכתה בבחירות, נאלץ השובע לצאת לטהרן במטרה להשיג את הסכמת האיראנים על ההרכב הממשלה החדשה בבגדאד. במלים אחרות, למרות הבחירות לפרלמנט ונצחונו של מועמד חילוני פרו-מערבי, אי אפשר להרכיב ממשלה בבגדאד ללא הסכמתה של טהרן.
אלה הן הסיבות מדוע אחמדינז'אד, אינו רואה כל סיבה מדוע ממשל אובמה לא ימשיך בתיאום עם איראן גם בנושאים אחרים במזרח התיכון, דבר שיבטל את הצורך בסנקציות ובעימות בין שתי המדינות על נושא הגרעין.