ראש המטות המזוינים האמריקנים האדמירל מייק מולן: אם הנשיא אומבה יחליט על (שימוש) באופציות צבאיות כלפי איראן, אנחנו צריכים להיות מוכנים

המקורות הצבאיים ובוושינגטון של תיקדבקה: בדו"ח השנתי על ההתפתחויות והסיכונים הצבאיים בעולם בשנה החדשה המתקרבת 2010, שפורסם ביום שני 21.12 בוושינגטון, כותב ראש המטות המזוינים האמריקנים האדמירל מייק מולן Adm. Mike Mullen, 'כי אמונתי נשארה עדיין שאמצעים פוליטיים הם הכלים הטובים ביותר להשגת ביטחון אזורי (במפרץ ובמזרח התיכון), וכי כוח צבאי (נגד מתקני הגרעין האיראנים) ישיגו תוצאות מוגבלות בלבד'. 'אולם אם הנשיא יחליט על (שימוש) באופציות צבאיות (כלפי איראן), אנחנו צריכים להיות מוכנים'.
ציטוט המקור: My belief remains that political means are the best tools to attain regional security and that military force will have limited results, Mullen wrote. "However, should the president call for military options, we must have them ready.
מולן ממשיך וכותב בהערכת המצב, כי איראן הפכה להיות מוקד של דאגה אזורית ועולמית, בגלל התנהגות מנהיגותה שאיננה ניתנת לחיזוי, תמיכתה בטרור, ונחישותה להשיג כלי נשק גרעיניים. ציטוט המקור: Most critically, Iran's internal unrest, unpredictable leadership and sponsorship of terrorism make it a regional and global concern, heightened by what Mullen called its determined pursuit of nuclear weapons.
מקורות בוושינגטון מציינים כי זו היא ההתבטאות המפורשת ביותר עד כה של אישיות צבאית אמריקנית המזכירה התקפה צבאית אמריקנית על איראן. מולן לא הזכיר באיזה אמצעים צבאיים ארצות הברית תשתמש נגד איראן, אבל במקרה של התקפה אמריקנית (על איראן) מדובר בכוחות אוויר שיבצעו אותה. ציטוט המקור: Mullen's says nothing about what kind of military force he wants at hand, but any attack would presumably be done by air.
במקביל, ביום שני 21.12 פרסם המכון ללימודים אסטרטגיים ובינלאומיים בוושינגטון Center for Strategic and International Studies, ניתוח של הפרשן הידוע אנטוני קורדסמאן Anthony H. Cordesman, על האפשרויות העומדות בפני ארצות הברית בהתפתחות בה איראן תהפוך למעצמה גרעינית. ציטוט: Iran as a Nuclear Weapons Power
בניתוח אומר האסטרטג האמריקני 'כי התקדמותה הבלתי פוסקת (של איראן) ביכולותיה והכנותיה למלחמה א-סימטרית, (הכוונה למלחמה בה איראן תשמש במערכות נשק להשמדה המונית, כמו גרעין, נשק כימי וביולוגי.) ולמלחמה באמצעות כוחות אחרים, (הכוונה לסוריה, חיזבאללה, והחמס.) משאירים אותה חשופה למתקפה של כוחות אמריקנים קונוונציונאליים, ולמתקפות הרסניות של התקפות במערכות נשק מדויקות, על צבאה ועל התשתיות הכלכליות שלה'. ציטוט המקור: Iran’s steadily advancing capabilities for asymmetric and proxy warfare still leave it vulnerable to US conventional forces and devastating precision attacks on its military and economic assets.

Print Friendly, PDF & Email